{"id":2688,"date":"2026-05-08T11:17:00","date_gmt":"2026-05-08T11:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/katolikusifjusagialapitvany.hu\/?page_id=2688"},"modified":"2026-08-03T13:28:46","modified_gmt":"2026-08-03T13:28:46","slug":"muvesztelep-art-residency","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/katolikusifjusagialapitvany.hu\/?page_id=2688","title":{"rendered":"M\u0171v\u00e9sztelep\/ Art residency"},"content":{"rendered":"\n

M\u0171v\u00e9sztelep a Parks4All Projekt keret\u00e9ben<\/strong>
<\/h2>\n\n\n\n

A Parks4All projekt egyik kiemelt szakmai programjak\u00e9nt val\u00f3sult meg a nemzetk\u00f6zi m\u0171v\u00e9sztelep, amely magyar \u00e9s szerb k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szek sz\u00e1m\u00e1ra biztos\u00edtott lehet\u0151s\u00e9get a k\u00f6z\u00f6s alkot\u00e1sra \u00e9s tapasztalatcser\u00e9re. A kezdem\u00e9nyez\u00e9s c\u00e9lja az volt, hogy el\u0151seg\u00edtse a hat\u00e1ron \u00e1tny\u00fal\u00f3 kultur\u00e1lis egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9seket, valamint \u00faj perspekt\u00edv\u00e1kat nyisson a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi terek \u00e9s az emberi kapcsolatok m\u0171v\u00e9szeti \u00e9rtelmez\u00e9s\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n

A m\u0171v\u00e9sztelep r\u00e9sztvev\u0151i t\u00f6bb napon kereszt\u00fcl dolgoztak egy\u00fctt, mik\u00f6zben szakmai p\u00e1rbesz\u00e9det folytattak a kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szet t\u00e1rsadalmi szerep\u00e9r\u0151l, a k\u00f6zterek jelent\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9s a kultur\u00e1lis identit\u00e1s k\u00e9rd\u00e9seir\u0151l. Az alkot\u00f3folyamat sor\u00e1n l\u00e9trej\u00f6tt m\u0171vek egy\u00e9ni l\u00e1t\u00e1sm\u00f3dokon kereszt\u00fcl reflekt\u00e1ltak a \u201enem-hely\u201d fogalm\u00e1ra, valamint arra, hogyan kapcsol\u00f3dunk azokhoz a terekhez, amelyek mindennapi \u00e9let\u00fcnk r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik.<\/p>\n\n\n\n

A m\u0171v\u00e9sztelep eredm\u00e9nyek\u00e9nt megsz\u00fcletett alkot\u00e1sokat a fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben megrendezett \u201eNem-hely \/ Ne-mesto \/ Non-place\u201d<\/strong> c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s mutatta be a nagyk\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s 2026. \u00e1prilis 30. \u00e9s m\u00e1jus 2. k\u00f6z\u00f6tt<\/strong> volt l\u00e1togathat\u00f3, \u00e9s nemcsak a r\u00e9szt vev\u0151 m\u0171v\u00e9szek munk\u00e1it \u00e1ll\u00edtotta f\u00f3kuszba, hanem a kultur\u00e1lis egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s \u00e9s a k\u00f6z\u00f6s gondolkod\u00e1s jelent\u0151s\u00e9g\u00e9re is felh\u00edvta a figyelmet. <\/p>\n\n\n\n

A Parks4All m\u0171v\u00e9sztelep bizony\u00edtotta, hogy a m\u0171v\u00e9szet hat\u00e9kony eszk\u00f6ze lehet a p\u00e1rbesz\u00e9dnek \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9p\u00edt\u00e9snek. Az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s sor\u00e1n l\u00e9trej\u00f6tt szakmai kapcsolatok \u00e9s k\u00f6z\u00f6s \u00e9lm\u00e9nyek hossz\u00fa t\u00e1von is hozz\u00e1j\u00e1rulhatnak a r\u00e9gi\u00f3 kultur\u00e1lis \u00e9let\u00e9nek gazdag\u00edt\u00e1s\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n

Az esem\u00e9ny a Parks4All: A magyar \u00e9s szerb kult\u00fart\u00e9r er\u0151s\u00edt\u00e9se a fenntarthat\u00f3 turizmus\u00e9rt a nyilv\u00e1nos z\u00f6ld ter\u00fcleteken (projektsz\u00e1m: HUSRB\/23R\/22\/076) projekt keret\u00e9ben val\u00f3sul meg.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ez a projekt az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 p\u00e9nz\u00fcgyi t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val val\u00f3sul meg az Interreg VI-A IPA Magyarorsz\u00e1g-Szerbia program keret\u00e9ben. A sz\u00f6veg tartalm\u00e1\u00e9rt kiz\u00e1r\u00f3lag a Katolikus Ifj\u00fas\u00e1gi Alap\u00edtv\u00e1ny felel, \u00e9s semmilyen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt nem tekinthet\u0151 az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 \u00e9s\/vagy a Program Ir\u00e1ny\u00edt\u00f3 Hat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak hivatalos \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1t t\u00fckr\u00f6z\u0151 v\u00e9lem\u00e9nynek.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A projekt partnerei:<\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • Cinema City (Srb, vezet\u0151 partner),<\/li>\n\n\n\n
  • Novi Sad 2022 „\u00dajvid\u00e9k \u2013 Eur\u00f3pa Kultur\u00e1lis F\u0151v\u00e1rosa” Alap\u00edtv\u00e1ny (Srb),<\/li>\n\n\n\n
  • Wemsical Serbia \u201eWEMSICAL SERBIA\u201d Ifj\u00fas\u00e1gi \u00e9s Kultur\u00e1lis Egyes\u00fclet (Srb),<\/li>\n\n\n\n
  • DDTG Nonprofit Ltd. DDTG Danube (HU)<\/li>\n\n\n\n
  • Katolikus Ifj\u00fas\u00e1gi Alap\u00edtv\u00e1ny (HU).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    International Artists’ Residency within the Parks4All <\/strong>Project<\/h2>\n\n\n\n

    One of the key professional programmes of the Parks4All project was the international artist residency, which brought together visual artists from Hungary and Serbia to collaborate, create, and exchange professional experiences. The initiative aimed to strengthen cross-border cultural cooperation while encouraging new artistic perspectives on public spaces and human relationships.<\/p>\n\n\n\n

    Throughout the residency, the participating artists worked together over several days while engaging in professional discussions on the social role of contemporary art, the importance of public spaces, and issues of cultural identity. The artworks created during the residency reflected on the concept of the „non-place”<\/strong> through individual artistic perspectives, exploring how we relate to the spaces that form part of our everyday lives.<\/p>\n\n\n\n

    The artworks created during the artist residency were presented to the public at the „Nem-hely \/ Ne-mesto \/ Non-place”<\/strong> exhibition, organised as part of the festival. The exhibition was open to visitors from 30 April to 2 May 2026<\/strong> and not only showcased the participating artists’ works but also highlighted the importance of cultural cooperation and shared dialogue.<\/p>\n\n\n\n

    The Parks4All artist residency demonstrated that art can serve as a powerful tool for dialogue and community building. The professional relationships and shared experiences established through the collaboration have the potential to contribute to the enrichment of the region’s cultural life in the long term.<\/p>\n\n\n\n

    The event is implemented within the framework of the project „Parks4All: Strengthening the Hungarian and Serbian Cultural Space for Sustainable Tourism in Public Green Areas” (Project No. HUSRB\/23R\/22\/076).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    This project is supported by the European Union through the Interreg VI-A IPA Hungary\u2013Serbia Programme. The content of this publication is the sole responsibility of the Catholic Youth Foundation and can under no circumstances be regarded as reflecting the official position of the European Union and\/or the Managing Authority of the Programme.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Project Partners<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • Cinema City (Serbia \u2013 Lead Partner)<\/li>\n\n\n\n
    • Novi Sad 2022 \u2013 European Capital of Culture Foundation (Serbia)<\/li>\n\n\n\n
    • WEMSICAL SERBIA Youth and Cultural Association (Serbia)<\/li>\n\n\n\n
    • DDTG Nonprofit Ltd. \u2013 DDTG Danube (Hungary)<\/li>\n\n\n\n
    • Catholic Youth Foundation (Hungary)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Me\u0111unarodna umetni\u010dka rezidencija u okviru Parks4All <\/strong>Projekta<\/h2>\n\n\n\n

      Jedan od najzna\u010dajnijih stru\u010dnih programa Parks4All projekta bila je me\u0111unarodna umetni\u010dka kolonija, koja je okupila likovne umetnike iz Ma\u0111arske i Srbije, pru\u017eaju\u0107i im priliku za zajedni\u010dki rad i razmenu iskustava. Cilj inicijative bio je unapre\u0111enje prekograni\u010dne kulturne saradnje, kao i otvaranje novih perspektiva u umetni\u010dkom promi\u0161ljanju javnih prostora i me\u0111uljudskih odnosa.<\/p>\n\n\n\n

      U\u010desnici umetni\u010dke kolonije zajedni\u010dki su stvarali tokom nekoliko dana, istovremeno vode\u0107i stru\u010dni dijalog o dru\u0161tvenoj ulozi savremene umetnosti, zna\u010daju javnih prostora i pitanjima kulturnog identiteta. Radovi nastali tokom kolonije kroz individualne umetni\u010dke pristupe reflektovali su pojam \u201ene-mesta\u201c, kao i na\u010din na koji se povezujemo sa prostorima koji \u010dine deo na\u0161e svakodnevice.<\/p>\n\n\n\n

      Radovi nastali tokom umetni\u010dke kolonije predstavljeni su \u0161iroj publici na izlo\u017ebi \u201eNem-hely \/ Ne-mesto \/ Non-place\u201c<\/strong>, organizovanoj u okviru festivala. Izlo\u017eba je bila otvorena za posetioce od 30. aprila do 2. maja 2026. godine<\/strong> i nije predstavljala samo radove umetnika u\u010desnika, ve\u0107 je ukazala i na zna\u010daj kulturne saradnje i zajedni\u010dkog promi\u0161ljanja.<\/p>\n\n\n\n

      Umetni\u010dka kolonija Parks4All pokazala je da umetnost mo\u017ee biti sna\u017eno sredstvo dijaloga i izgradnje zajednice. Profesionalne veze i zajedni\u010dka iskustva ostvarena kroz ovu saradnju mogu dugoro\u010dno doprineti oboga\u0107ivanju kulturnog \u017eivota regiona.<\/p>\n\n\n\n

      Doga\u0111aj se realizuje u okviru projekta \u201eParks4All: Ja\u010danje ma\u0111arskog i srpskog kulturnog prostora za odr\u017eivi turizam u javnim zelenim povr\u0161inama\u201c (broj projekta: HUSRB\/23R\/22\/076).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Ovaj projekat se realizuje uz finansijsku podr\u0161ku Evropske unije u okviru Interreg VI-A IPA Programa Ma\u0111arska\u2013Srbija. Za sadr\u017eaj ovog teksta isklju\u010divo je odgovorna Katoli\u010dka omladinska fondacija i ni pod kojim okolnostima se ne mo\u017ee smatrati da odra\u017eava zvani\u010dne stavove Evropske unije i\/ili Upravlja\u010dkog tela Programa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Partneri projekta<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
        \n
      • Cinema City (Srbija \u2013 vode\u0107i partner)<\/li>\n\n\n\n
      • Fondacija \u201eNovi Sad 2022 \u2013 Evropska prestonica kulture\u201c (Srbija)<\/li>\n\n\n\n
      • Udru\u017eenje mladih i kulture \u201eWEMSICAL SERBIA\u201c (Srbija)<\/li>\n\n\n\n
      • DDTG Nonprofit Ltd. \u2013 DDTG Danube (Ma\u0111arska)<\/li>\n\n\n\n
      • Katoli\u010dka omladinska fondacija (Ma\u0111arska)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n
        \"\"<\/figure>\n\n\n\n

        <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        M\u0171v\u00e9sztelep a Parks4All Projekt keret\u00e9ben A Parks4All projekt egyik kiemelt<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2688","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/katolikusifjusagialapitvany.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/katolikusifjusagialapitvany.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/katolikusifjusagialapitvany.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katolikusifjusagialapitvany.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/katolikusifjusagialapitvany.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2688"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/katolikusifjusagialapitvany.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2716,"href":"https:\/\/katolikusifjusagialapitvany.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/2688\/revisions\/2716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/katolikusifjusagialapitvany.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}