Művésztelep/ Art residency

Művésztelep a Parks4All Projekt keretében

A Parks4All projekt egyik kiemelt szakmai programjaként valósult meg a nemzetközi művésztelep, amely magyar és szerb képzőművészek számára biztosított lehetőséget a közös alkotásra és tapasztalatcserére. A kezdeményezés célja az volt, hogy elősegítse a határon átnyúló kulturális együttműködéseket, valamint új perspektívákat nyisson a közösségi terek és az emberi kapcsolatok művészeti értelmezésében.

A művésztelep résztvevői több napon keresztül dolgoztak együtt, miközben szakmai párbeszédet folytattak a kortárs művészet társadalmi szerepéről, a közterek jelentőségéről és a kulturális identitás kérdéseiről. Az alkotófolyamat során létrejött művek egyéni látásmódokon keresztül reflektáltak a „nem-hely” fogalmára, valamint arra, hogyan kapcsolódunk azokhoz a terekhez, amelyek mindennapi életünk részét képezik.

A művésztelep eredményeként megszületett alkotásokat a fesztivál keretében megrendezett „Nem-hely / Ne-mesto / Non-place” című kiállítás mutatta be a nagyközönség számára. A kiállítás 2026. április 30. és május 2. között volt látogatható, és nemcsak a részt vevő művészek munkáit állította fókuszba, hanem a kulturális együttműködés és a közös gondolkodás jelentőségére is felhívta a figyelmet.

A Parks4All művésztelep bizonyította, hogy a művészet hatékony eszköze lehet a párbeszédnek és a közösségépítésnek. Az együttműködés során létrejött szakmai kapcsolatok és közös élmények hosszú távon is hozzájárulhatnak a régió kulturális életének gazdagításához.

Az esemény a Parks4All: A magyar és szerb kultúrtér erősítése a fenntartható turizmusért a nyilvános zöld területeken (projektszám: HUSRB/23R/22/076) projekt keretében valósul meg.

Ez a projekt az Európai Unió pénzügyi támogatásával valósul meg az Interreg VI-A IPA Magyarország-Szerbia program keretében. A szöveg tartalmáért kizárólag a Katolikus Ifjúsági Alapítvány felel, és semmilyen körülmények között nem tekinthető az Európai Unió és/vagy a Program Irányító Hatóságának hivatalos álláspontját tükröző véleménynek.

A projekt partnerei:

Cinema City (Srb, vezető partner),
Novi Sad 2022 „Újvidék – Európa Kulturális Fővárosa” Alapítvány (Srb),
Wemsical Serbia „WEMSICAL SERBIA” Ifjúsági és Kulturális Egyesület (Srb),
DDTG Nonprofit Ltd. DDTG Danube (HU)
Katolikus Ifjúsági Alapítvány (HU).

International Artists’ Residency within the Parks4All Project

One of the key professional programmes of the Parks4All project was the international artist residency, which brought together visual artists from Hungary and Serbia to collaborate, create, and exchange professional experiences. The initiative aimed to strengthen cross-border cultural cooperation while encouraging new artistic perspectives on public spaces and human relationships.

Throughout the residency, the participating artists worked together over several days while engaging in professional discussions on the social role of contemporary art, the importance of public spaces, and issues of cultural identity. The artworks created during the residency reflected on the concept of the „non-place” through individual artistic perspectives, exploring how we relate to the spaces that form part of our everyday lives.

The artworks created during the artist residency were presented to the public at the „Nem-hely / Ne-mesto / Non-place” exhibition, organised as part of the festival. The exhibition was open to visitors from 30 April to 2 May 2026 and not only showcased the participating artists’ works but also highlighted the importance of cultural cooperation and shared dialogue.

The Parks4All artist residency demonstrated that art can serve as a powerful tool for dialogue and community building. The professional relationships and shared experiences established through the collaboration have the potential to contribute to the enrichment of the region’s cultural life in the long term.

The event is implemented within the framework of the project „Parks4All: Strengthening the Hungarian and Serbian Cultural Space for Sustainable Tourism in Public Green Areas” (Project No. HUSRB/23R/22/076).

This project is supported by the European Union through the Interreg VI-A IPA Hungary–Serbia Programme. The content of this publication is the sole responsibility of the Catholic Youth Foundation and can under no circumstances be regarded as reflecting the official position of the European Union and/or the Managing Authority of the Programme.

Project Partners

Cinema City (Serbia – Lead Partner)
Novi Sad 2022 – European Capital of Culture Foundation (Serbia)
WEMSICAL SERBIA Youth and Cultural Association (Serbia)
DDTG Nonprofit Ltd. – DDTG Danube (Hungary)
Catholic Youth Foundation (Hungary)

Međunarodna umetnička rezidencija u okviru Parks4All Projekta

Jedan od najznačajnijih stručnih programa Parks4All projekta bila je međunarodna umetnička kolonija, koja je okupila likovne umetnike iz Mađarske i Srbije, pružajući im priliku za zajednički rad i razmenu iskustava. Cilj inicijative bio je unapređenje prekogranične kulturne saradnje, kao i otvaranje novih perspektiva u umetničkom promišljanju javnih prostora i međuljudskih odnosa.

Učesnici umetničke kolonije zajednički su stvarali tokom nekoliko dana, istovremeno vodeći stručni dijalog o društvenoj ulozi savremene umetnosti, značaju javnih prostora i pitanjima kulturnog identiteta. Radovi nastali tokom kolonije kroz individualne umetničke pristupe reflektovali su pojam „ne-mesta“, kao i način na koji se povezujemo sa prostorima koji čine deo naše svakodnevice.

Radovi nastali tokom umetničke kolonije predstavljeni su široj publici na izložbi „Nem-hely / Ne-mesto / Non-place“, organizovanoj u okviru festivala. Izložba je bila otvorena za posetioce od 30. aprila do 2. maja 2026. godine i nije predstavljala samo radove umetnika učesnika, već je ukazala i na značaj kulturne saradnje i zajedničkog promišljanja.

Umetnička kolonija Parks4All pokazala je da umetnost može biti snažno sredstvo dijaloga i izgradnje zajednice. Profesionalne veze i zajednička iskustva ostvarena kroz ovu saradnju mogu dugoročno doprineti obogaćivanju kulturnog života regiona.

Događaj se realizuje u okviru projekta „Parks4All: Jačanje mađarskog i srpskog kulturnog prostora za održivi turizam u javnim zelenim površinama“ (broj projekta: HUSRB/23R/22/076).

Ovaj projekat se realizuje uz finansijsku podršku Evropske unije u okviru Interreg VI-A IPA Programa Mađarska–Srbija. Za sadržaj ovog teksta isključivo je odgovorna Katolička omladinska fondacija i ni pod kojim okolnostima se ne može smatrati da odražava zvanične stavove Evropske unije i/ili Upravljačkog tela Programa.